A high-throughput cell-free assay system screens translation readthrough drugs using labeled reporter complexes and fluorescence-based measurements.