Virtual reality-based system and software for quick, accurate, and reproducible evaluation of functional vision capacity following clinical treatment